News Update

Title Updated date Body
1/26/25 Bring a friend to Chinese School Event 01/17/2025 - 12:04pm

【中文学校1月26号举办” Bring a friend to Chinese School “活动】

体验学习的乐趣，庆祝农历新年活动！

⚠️当然，您或您的孩子感兴趣，欢迎来参观中文学校，免费试课！

⏰ 时间：1月26日（星期日），下午1:00 – 3:40

📍地点：Shaker Middle School 475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

📕免费体验我们的课程!
请看以下课程表及教室分布图
🔗https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses
🔗https://drive.google.com/file/d/1L6lRirjx6I2iW2LvK39qCd6O1IarRI_w/view?usp=drivesdk

🐲在课间欣赏舞龙游行！

✂️参观剪纸艺术展，尝试剪纸活动!

🧧获得新年红包!
中文学校在校学生在课堂上领红包。
非中文学校的在校学生到行政桌领红包。

🔴大家穿上传统新年服饰或红色衣服，迎接新年的好运！

中文学校行政团队

Bring a Friend to Chinese School!

Experience the Joy of Learning and Celebrate the Lunar New Year!

When: Sunday, January 26th, 1:00 PM – 3:40 PM

Where: Shaker Middle School

475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

--Explore Our Classes for free!
Here is the course list and classroom map
🔗https://registration.albanychineseschool.org/albany/courses
🔗https://drive.google.com/file/d/1L6lRirjx6I2iW2LvK39qCd6O1IarRI_w/view?usp=drivesdk

--Enjoy the Dragon Parade （舞龙）during recess!

--See PaperCut Art Exhibition 剪纸 and create your own piece!

--Receive a red envelope!
Chinese School students will receive red envelopes in the class.
non-Chiense school students can pick up the red envelopes at the Administration Desk.

--Wear traditional New Year attire （传统服装）or dress in red （穿红色）to welcome good fortune for the year ahead!

Chinese School Administration Team
Youth Chinese Test Registration Starts-YCT考试开始报名 01/14/2025 - 3:39pm

各位家长和学生们，
今年的YCT (Youth Chinese Test)考试现在开始报名了，YCT考试不仅是对孩子们汉语水平的认证考试，也是中文学校学生毕业必须满足的条件之一。华社中文学校将组织学生参加2025年3级和4级的YCT纸笔考试。以下是报名链接, 也可以扫描QRCode（见附件）报名。

🔗https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeaHQN_NEHl-64s1ZTKBRihXd-kDx8MOr-8Ql7duEwWW_KCdQ/viewform?usp=header

⏰报名截止日期 ：1/28/2025(星期二) 12:00AM(EST)

💵报名费：学生免费， 但学校将统一支付考试中心费用（3级$25，4级$30）。如学生报名注册了本次考试，却在考试当天缺席，学生需补交相应的考试费用。

✅建议报考年级：CSL学生可报名YCT-3级考试。中文班五、六年级学生可报名参加YCT-4级考试。

🔔考试时间:　3/8/2024 (星期六) 13:00PM(EST)

📍考试地点: 华社(Chinese Community Center) 11 Avis Dr, Latham, NY 12110

请联系本班中文老师获取考试复习资料

如有任何问题， 请联系教务副校长－胡磊school.academic@cccalbany.org

中文学校行政团队

Dear Parents and students,

Registration for this year's YCT (Youth Chinese Test) is now open. The YCT test is not only a certification test for children's Chinese proficiency, but also one of the conditions that Chinese school students must meet to graduate. Huashe Chinese School will hold the YCT paper-based exams for Level 3 and Level 4 in 2025. Below is the registration link, you can also scan the QRCode (see attachment) to register.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeaHQN_NEHl-64s1ZTKBRihXd-kDx8M...

*Registration deadline: 1/28/2025(Tuesday) 12:00AM(EST)
*Registration fee: Free for students, but the school will pay the test center ($25/each student for Level 3, $30/each student for Level 4). If a student registers for this exam but is absent on the exam day, the student must pay the corresponding exam fee.
*Recommended grade level students to participate: CSL students can register for the YCT-3 level exam. Students in the fifth and sixth grades of Chinese classes can register to take the YCT-4 level exam.

*Exam time: 3/8/2025(Saturday) 13:00PM(EST)
*Exam Location: Chinese Community Center 11 Avis Dr, Latham, NY 12110

Please reach out to the Chinese class teacher to obtain exam study materials

If you have any questions, please contact Vice Principal Lei Hu at school.academic@cccalbany.org

Chinese School Administration Team
No Chinese School on 1/19 and classes resume on 1/26 01/14/2025 - 11:53am

请注意中文学校1月19号放假，1月26号继续上课！

谢谢
中文学校行政团队

Please note that the Chinese school will be closed on January 19th and classes will resume on January 26th

Thank you
Chinese school administration team
Bring a Friend to Chinese School -Jan 26th Lunar New Year Activities 01/09/2025 - 9:26pm

中文学校1月26号举办”bring a friend to school “活动，体验学习的乐趣，庆祝农历新年活动！

时间：1月26日（星期日），下午1:00 – 3:40

地点：Shaker Middle School

475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

--体验我们的课程!
--在课间欣赏舞龙表演！
--参观剪纸艺术展，尝试剪纸活动!
--获得新年红包!
--穿上传统新年服饰或红色衣服，迎接新年的好运！

中文学校行政团队

Bring a Friend to Chinese School!

Experience the Joy of Learning and Celebrate the Lunar New Year!

When: Sunday, January 26th, 1:00 PM – 3:40 PM

Where: Shaker Middle School

475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

--Explore Our Classes!
--Enjoy the Dragon Parade （舞龙）during recess!
--See PaperCut Art Exhibition 剪纸 and create your own piece!
--Receive a red envelope!
--Wear traditional New Year attire （传统服装）or dress in red （穿红色）to welcome good fortune for the year ahead!

Chinese School Administration Team
注册家长值日，获得押金退款 (Sign up parent duty to get refund) 01/06/2025 - 8:54pm

各位家长，

您在学费中预交了$60 PTA押金，现在有机会通过注册中文学校家长值日，获得$40的退款！其余$20将用于年刊制作、学校活动以及其他费用。每个家庭在学年结束时都会收到一本精美的年刊。

以下是目前开放的值日日期：

—1月份：1月12日（剩余3个名额），1月26日

—2月份：2月9日，2月23日

—3月份：3月2日，3月16日，3月23日，3月30日，以及3月2日至4月27日期间的其他日期。

值日时间为12:50 PM 到 4:00 PM。

此外，目前还需要6位家长帮忙选择年刊照片，这项工作可以在家完成（Choosing pictures for yearbook (Remote)）。

请通过以下方式进行注册：

1. 登录华社主页 cccalbany.org，点击Program > School > PTA Duty Signup，完成登记。

2. 或直接点击此链接：https://cccalbany.org/PTASignup

每次课间，PTA成员也会在餐厅现场协助您完成注册。完成值日后，PTA李娜将为您安排退款。她的联系电话是 (518) 698-1079。

如果您对家长值日有任何疑问，请联系PTA主席张琳：

邮箱：pta@cccalbany.org

电话：443-538-8430

感谢您的支持和参与！

中文学校行政团队

Dear Parents,

You have prepaid the $60 PTA deposit with your tuition, you now have the opportunity to register for parent duty at the Chinese school and receive a $40 refund! The remaining $20 will go toward the yearbook, school activities, and other expenses. Every family will receive a yearbook at the end of the school year.

Here are the available dates for parent duty:

—January: January 12 (3 spots left), January 26

—February: February 9, February 23

—March: March 2, March 16, March 23, March 30, as well as other dates from March 2 to April 27

Parent duty hours are 12:50 PM to 4:00 PM.

Additionally, we are looking for 6 parents to help select photos for the yearbook. This task can be done remotely (Choosing pictures for yearbook ).

To register, please:

1. Visit the CCC Albany website at cccalbany.org, click on Program > School > PTA Duty Signup, and complete your registration.

2. Or directly use this link:https://cccalbany.org/PTASignup

During recess, PTA members will also be available in the cafeteria to assist you with on-site registration. After completing your parent duty, PTA member Mrs. Na Li will arrange your refund. You can reach her at (518) 698-1079.

If you have any questions regarding parent duty, please contact PTA Chair Mrs. Lin Zhang at Email: pta@cccalbany.org Phone: 443-538-8430

Thank you for your support and participation!

Chinese School Administration Team