News Update

Title Updated date Body
BOOK DRIVE ON EVERY SUNDAY SCHOOL DAYS AT CHINESE SCHOOL 03/01/2024 - 4:27pm

BOOK DRIVE ON EVERY SUNDAY SCHOOL DAYS AT CHINESE SCHOOL

TIME: SUNDAYS 1:00PM-3:30PM (When Chinese School in session)
LOCATION: Shaker Middle School 475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

SHARE THE JOY OF READING!
You have the opportunity to:
> Contribute your gently-used books
> Exchange or Purchase ones for your children.

We accept:
> Children’s picture books
> Young adult fiction and nonfiction
> English-language reference materials
> Natural sciences books
> Math books
> Social sciences books
> Chinese Books or textbooks

分享阅读的乐趣！
请加入中文学校图书捐赠活动，共同培养
对读书的热爱。您有机会捐赠您的旧书，
交换或购买所需书籍给您的孩子。

图书捐赠门类 :
> 儿童图书
> 青少年小说
> 英语材料
> 自然科学类
> 数学类
> 社会科学类
> 中文图书和教材（马立平中文）
> 其它适合儿童和青少年阅读的书籍
中文学校毕业申请 Chinese School Graduation Application- Due 4/07/23 03/01/2024 - 3:46pm

各位老师, 家长和学生,

如学生在中文学校完成八年级的学业，并且现是当地美国学校八年级或更高年级的学生，可以考虑申请。 关于具体毕业条件要求，请看附件中文学校毕业申请条例。

符合毕业申请条件并需要申请今年五月份毕业的学生需要填写下面的Google Form。
https://forms.gle/A7yLTVmMGUjGrnxM6

请注意填写申请表时需要上传两个文件：
(1) 一张学生正面大头照 （学校将用于年刊）
(2) 中文老师填写好的学生中文水平评估表 （见附件）

申请的截止日期是4月7日。学校收到学生申请后，将由毕业评审委员会审批是否准予毕业。

如有具体问题， 可电邮school.events@cccalbany.org 雷奕副校长

中文学校行政团队

Dear teachers, Parents, and Students,

If the students who completed 8th-grade Chinese language instructions at the Chinese School and are currently in 8th grade or higher in the local US school, they should consider applying. Please see the attached Chinese school graduation requirements.

Students who meet the graduation requirements and would like to graduate this May, please fill out the following Google Form.

https://forms.gle/A7yLTVmMGUjGrnxM6

When you fill out the application form, please upload the following two documents:

(1) One student portrait (the school will use it for the yearbook)

(2) Student Chinese proficiency assessment form filled out by the Chinese teacher (see attachment)

The deadline is April 7, 2024. After the school receives the student's application, it will be reviewed by the Graduation Assessment Committee for approval.

If you have any questions, please contact the Vice Principal - Mrs. Yi Lei at school.events@cccalbany.org.

Thanks.

Chinese School Administration Team
Chinese school’s recent class and activity schedule 02/22/2024 - 9:59pm

Dear parents and students,

(1) I hope you all had a great time during the Lunar New Year and mid-winter break. We would like to remind everyone that the school schedule for February and March are as follows:

- February 25: School in session
- March 2: AP Chinese online mock exam
- March 3: School in session and AP Chinese online mock exam
- March 10: No school
- March 16: YCT Level 3 and Level 4 exams were held in CCC Community Center
- March 17: School in session
- March 24: School in session
- March 31st: No school

(2) The Chinese School Chinese Spelling Bee contest will be held soon. The competition schedule for each grade is as follows. Please note that the competition will be held during Chinese class time.
CSL: March 24
Kindergarten: May 5
First grade: April 7
Second grade: April 14
Third Grade: April 21
Fourth grade: April 28
Fifth grade: April 28
Sixth grade: May 5
Seven grade: May 12
Eighth grade: May 12
Ninth grade: May 12
AP Chinese: May 12

Chinese school administrative team
中文学校近期上课及活动时间表 02/22/2024 - 9:45pm

各位家长和学生们，

(1) 希望大家在中国新年和冬假期间度过了愉快的时光。在此提醒大家接下来二月和三月的学校时间及活动安排如下：

- 2月25日：正常上课
- 3月2日： AP中文线上模拟考试 (更正日期)
- 3月3日： 正常上课及AP中文线上模拟考试 (更正日期)
- 3月10日：学校放假，无课
- 3月16日：YCT 3级和4级考试在华社举行
- 3月17日：正常上课
- 3月24日：正常上课
- 3月31日：学校放假，无课

(2) 第二届中文学校汉字识字比赛即将举行，各年级的比赛时间安排如下。请注意比赛将在中文课堂时间举行。
CSL: 3月24日
学前班: ５月5日
一年级: ４月7日
二年级 :4月14日
三年级: ４月21日
四年级: 4月28日
五年级: 4月28日
六年级:５月5日
七年级:５月12日
八年级:５月12日
九年级:５月12日
AP中文:５月12日

中文学校行政团队
中文学校近期上课及活动时间表 02/22/2024 - 9:40pm

各位家长和学生们，

(1) 希望大家在中国新年和冬假期间度过了愉快的时光。在此提醒大家接下来二月和三月的学校时间及活动安排如下：

- 2月25日：正常上课
- 3月3日： AP中文线上模拟考试
- 3月4日： 正常上课及AP中文线上模拟考试
- 3月10日：学校放假，无课
- 3月16日：YCT 3级和4级考试在华社举行
- 3月17日：正常上课
- 3月24日：正常上课
- 3月31日：学校放假，无课

(2) 第二届中文学校汉字识字比赛即将举行，各年级的比赛时间安排如下。请注意比赛将在中文课堂时间举行。
CSL: 3月24日
学前班: ５月5日
一年级: ４月7日
二年级 :4月14日
三年级: ４月21日
四年级: 4月28日
五年级: 4月28日
六年级:５月5日
七年级:５月12日
八年级:５月12日
九年级:５月12日
AP中文:５月12日

中文学校行政团队