各位家长和同学们，

🔶5月26号: 放假，不上课

🔶6月2号:
🔹本学年最后一天 ，只上第一二节课，不上第三节课。上午10点开始上课。
🔹马立平旧课本免费交换活动： 家长可以捐献旧的马立平教材，也有机会获取想要的马立平旧教材。
🔹学校将举办” Bring A Friend 🧑‍🤝‍🧑to School & Family Carnival 🎪”活动。 学生可以邀请非中文学校朋友来校一起上课和参加活动。
🔹10:00am-11:30am： 第一二节课正常进行。
🔹11:30am-12:30pm：各班级将在餐厅举行聚餐，聚餐可以是班级集体定外卖的形式， 也可以每家庭带餐分享的形式。学校免费提供水和餐具。 🍦每位小朋友将获得一支冰棒。
🔹12:30pm-2:30pm：在体育馆举行游戏活动。（新增许多与往年不一样的新游戏）
🔹1:00pm-3:30pm：青少年羽毛球比赛

中文学校行政团队

🔷 June 2nd:
🔹 Last day of the current school year, only first and second-period classes will be held, and no third-period class. Classes start at 10:00 am.
🔹 Maliping used Chinese textbook exchange.
🔹 The school will hold a "Bring A Friend to School & Family Carnival" event. Students can invite friends who do not attend the Chinese school to join classes and activities at school together.
🔹10:00 am-11:30 am: First and second-period classes proceed as usual.
🔹11:30 am-12:30 pm: Each class will have a potluck in the cafeteria, and each child will receive a popsicle.
🔹12:30 pm-2:30 pm: Carnival Games activities will be held in the gymnasium.
🔹1:00 pm-3:30 pm: Youth badminton competition

Chinese School Administration Team

👏欢迎大家参加中文学校5月19号活动系列之二
You are invited to attend one of a series of May 19th events

《中文学校新学年新课程及新老师介绍会》
Chinese School New School Year New Courses and New Teachers Introduction

⏰时间：2:50pm-3:40 pm Sunday, May 19th

📍地点：Auditorium, Shaker Middle School, 475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

～～～～～～～～～～
🔻【新课程(NEW COURSES)】

🔸New and updated curriculum Math classes
Math program director: Penghang Yin

🔸Introduction to Cyber Security and AI (9th Grade & up)
Teacher: Alan Wang

🔸General Chemistry (9-12 grades & advanced 8th grade)
Teacher: Jing Li

🔸Memory Methods for Everyone
Teacher: Eric Berman

🔸Introduction to Java
Teacher: Kevin Lu

🔸形体培训课：叶丽华
～～～～～～～～～～
🔻【新老师（NEW TEACHERS)】
🔹Chess Level 1: Ardash Neti

🔹Kids Art-Beginner: Kailey Chen & Jeanne Lu

🔹Public Speaking & Debate: Evelyn Lu

🔹Python programming-Beginner: Isabella Wu

🔹Python programming-Intermediate: Peter Gong

🎉中文学校象棋比赛落下帷幕，祝贺以下获奖的选手们：
The Chinese school chess competition has come to an end. Congratulations to the following award-winning players:

【Older Division】
🏅 1st Place (4 points): Aiden Li
🥈 2nd place (3 points): Audrey Qi, Kent McCort
🥉 3rd place (2 1/2 points): Andy Shi

【Younger Division】
🏅 1st Place (4 points): Kyler Cheng
🥈 2nd Place (3 points): Hudson Hu
🥉 3rd Place (2 1/2 points): Bryan Zhang, Brian Shi, Steven Bao

中文学校行政团队 (Chinese School Administration Team)

📣中文学校5月12日举行了7，8，9，AP年级组的中文识字比赛。

这些孩子是中文学校的高年级学生，她们持之以恒，坚持不懈的学习中文，挑战了这次比赛的最高难度。

🎊在此诚挚地祝贺以下获奖的同学们：

📣The Chinese Spelling Competition for 7th, 8th, 9th, and AP grade groups was held on May 12th.

🎊Congratulate the following award-winning students:

【7年级和8年级组】
指导老师：卢逸，韩飞
🥇一等奖 (1st Place): Issac Liu, Tony Chen
🥈二等奖 (2nd Place): Eddie Liu, Ryan Zhang
🥉三等奖 (3rd Place): Ben Xu, Summer Qi

【9年级和AP组】
指导老师：周淼， 李放
🥇一等奖 (1st Place): Evelyn Lu, Alice Zhang
🥈二等奖 (2nd Place): Alina Song, Jason Lian
🥉三等奖 (3rd Place): Christina Zhang, Gianna Zhang, Peter Gong, Sam Wang

中文学校行政团队

中文学校2024-2025 学年助教（Teacher Assistant)申请开始了！

申请对象：14岁及以上高中生

申请要求：有为社区服务的意识，有责任心。

工作时间：2024九月份到2025五月份的周日下午（学校假期除外），具体时间取决于被安排的课程。

如感兴趣，请填写申请表 https://forms.gle/XoG82Wqy6grTGMD28

截止日期：8月31号

如有问题，请联系school.events@cccalbany.org

谢谢！

中文学校行政团队

Chinese school 2023-2024 school year Teacher Assistant (Teacher Assistant) application has started!

Applicants: high school students aged 14 and above

Application requirement: responsible and love serving the community.

Working schedule: Sunday afternoon from September 2024 to May 2025 (except school holidays), the specific time depends on the assigned courses.

If you are interested, please fill in the application form https://forms.gle/XoG82Wqy6grTGMD28

Deadline: Aug 31, 2024

Any questions can be sent to school.events@cccalbany.org

Thanks!

Chinese school administration team