感恩节食品捐赠活动 Thanksgiving Food Drive

加入我们的感恩节食品捐赠活动，共献爱心！

主办单位： 中文学校与Regional Food Bank of Northeastern New York
日期： 11月3日、11月17日、11月24日
时间： 下午1:00 - 3:30
地点： Shaker Middle School Cafeteria ，475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

在这个感恩节，我们诚挚邀请您加入，为有需要的家庭带来温暖和希望, 携手共度这一充满爱的节日，中文学校的青少年志愿者将会把所有捐赠食品送到食品银行。

欢迎捐赠以下非易腐食品：
*Peanut Butter & Jelly
*Canned Tuna & Chicken
*Canned Fruit & Vegetables
*Pasta, Noodles & Rice
*Cereal, Oatmeal & Granola Bars
*Soup & Canned Meals
*100% Juice

参与方式：
在活动期间前来捐赠物品，为社区贡献您的一份力量。
我们在现场准备了爱心形状的卡片，您可以在捐赠时写上您的名字，让中文学校和地区食品银行能够向您表达最诚挚的谢意！

谢谢！

中文学校行政团队

Join Our Thanksgiving Food Drive!

Hosted by Chinese School & Regional Food Bank of Northeastern New York

Dates:November 3rd, November 17th, November 24th
Time: 1:00 PM - 3:30 PM
Location: Shaker Middle School cafeteria,475 Watervliet Shaker Rd, Latham, NY 12110

Let’s come together this Thanksgiving to show kindness and make a difference for local families facing hunger.

Everyone is welcome to participate in this season of giving by donating non-perishable food items:
-Peanut Butter & Jelly
-Canned Tuna & Chicken
-Canned Fruit & Vegetables
-Pasta, Noodles & Rice
-Cereal, Oatmeal & Granola Bars
-Soup & Canned Meals
-100% Juice

Chinese School Youth Volunteers will deliver your donation to the Food Bank.

How to Participate:
Drop off your donations during our event times.
There are heart-shaped “Thank You” cards at the site. Feel free to write your name on it when you donate So that the Chinese School and Regional Food Bank can say Thank you for your generosity!

Let’s make this Thanksgiving truly special by spreading care and warmth to all.

Chinese School Administration Team